src/posix-path

POSIX-only path helpers for BaseFileSystem and adapters.

The portable filesystem namespace always uses / separators. Host adapters convert with toPosix / toHost at the boundary; they must not leak `` into namespace paths.