Function: resolveTeamsConfig()
resolveTeamsConfig(
overrides?):ResolvedTeamsConfig
Layer the plugin config over environment defaults into the concrete config the runtime uses. Fails loudly on a webhook URL that is present but not a valid absolute URL, since that is a deploy-time mistake.